Le choix de la préposition qui suit le verbe to work dépend de ce qui est indiqué (lieu, profession, activité…) :
I work from home (Je travaille à la maison).
I work at Macy’s (Je travaille chez Macy’s).
I am working with Stacey on a new project (Je travaille avec Stazcey sur un nouveau projet).
I work for Janey now (Je travaille pour Janey à présent).
She works in the film industry I think (Je crois qu’elle travaille dans le milieu du cinéma).
We need to work on your accent before the meeting (Nous devons travailler sur ton accent afin le rendrez-vous).
I worked as a waitress when I was a student. (Je travaillais comme serveuse lorsque j’étais étudiante).
